CCAC Provincial Boundary Map

RECHERCHE PAR CODE POSTAL

Pour trouver votre région, entrez votre code postal.

Rechercher




IN THIS ISSUE:
•  Volunteer Heroes
•  HealthPRO Contracts to Generate 
   Up to 30% Savings
•  From the Netherlands to the
   North East
•  Rapid Response Nursing –
   a bridge from hospital to home
 
DANS CE NUMÉRO :
•  Les héros du bénévolat
•  Les contrats de HealthPRO font 
    économiser jusqu'à 30 %
•  Des Pays-Bas au Nord-Est
    ontarien
•  Les soins infirmiers d'intervention
   rapide – un pont entre l'hôpital et
   la maison

Volunteer Heroes

Nearly 80% of all caregiving in Canada is provided by volunteers – most often relatives, but also friends and neighbours – who act out of compassion and love, but rarely if ever receive public recognition for their contributions to the health care system. That oversight was one of the reasons the North East CCAC launched its Heroes in the Home – Caregiver Recognition Awards program, to provide an opportunity to say 'thanks, we appreciate you' to our partners in care. Three of five Heroes in the Home award ceremonies have been held to date across the North East, and the stories that have been shared publicly have been emotional, heartfelt, and life-affirming.

Read more

Les héros du bénévolat

Au Canada, presque 80 % du soutien aux personnes est fourni par des bénévoles. Il s'agit généralement de personnes qui ont un lien de parenté avec le patient, mais parfois aussi d'amis et de voisins. Ces personnes agissent par compassion et amour, mais rares sont celles dont on reconnaît publiquement les contributions au système des soins de santé. C'est pour combler cette lacune, entre autres raisons, que le CASC du Nord-Est a lancé Nos héros à la maison, son programme de prix de reconnaissance aux aidants, qui donne l'occasion de dire « merci, on vous apprécie » à ces partenaires fournisseurs de soins. Jusqu'à présent, trois des cinq cérémonies de remise de prix Nos héros à la maison ont eu lieu dans le nord-est de l'Ontario et les témoignages livrés publiquement ont été émotifs, sentis et inspirants.

Lire la suite

Danny Hince and Friends
Danny Hince et amis
​Pat McAuley and James Warmington
Pat McAuley et James Warmington
Volunteer Visiting Supportive Care team from the Timiskaming Hospice Palliative Care Network
 L'équipe bénévole ambulante de soins de soutien du Timiskaming Hospice Palliative Care Network

​Did you know?


Approximately 70% - 80% of all caregiving in Canada is provided by volunteers, usually relatives.
The estimated value of informal care to the health care system is $25 billion.

Le saviez-vous?

Environ 70 à 80 pour cent des aidants au Canada sont des bénévoles, qui ont généralement un lien de parenté avec la personne aidée. On estime que la valeur des soins informels pour le système de soins de santé est de 25 milliards de dollars.

HealthPRO Contracts to Generate Up to 30% Savings

When the North East Community Care Access Centre (CCAC) was looking for a partner to support the procurement of medical supplies, HealthPRO, a national healthcare procurement services organization, was the clear choice.

The North East is the first CCAC in Ontario to increase its purchasing power by joining hospitals and other health care providers in negotiating supply contracts as a group through HealthPRO, a national healthcare procurement services organization.

According to Lisa Romanko, Director, Procurement and Performance Management, forging a relationship with a company that shares the CCAC values of excellence and accountability is a natural fit.

Read more

Les contrats de HealthPRO font économiser jusqu'à 30 %

Lorsque le Centre d'accès aux soins communautaires (CASC) du Nord-Est cherchait un partenaire pour soutenir l'approvisionnement en fournitures médicales, le choix était clair. Nous nous sommes tournés vers HealthPRO, un organisme national d'approvisionnement pour les soins de santé.

Le CASC du Nord-Est est le premier des CASC de la province à rehausser son pouvoir d'achat en réunissant les hôpitaux et les autres fournisseurs de soins de santé pour la négociation de contrats d'approvisionnement en groupe par l'entremise de HealthPRO.

Selon Lisa Romanko, la directrice de l'approvisionnement et de la gestion du rendement, les relations de travail se sont vite et bien établies avec cette entreprise qui partage les valeurs d'excellence et de responsabilisation du CASC du Nord-Est.

Lire la suite

Upcoming events

Heroes in the Home
Caregiver Recognition Awards


SUDBURY
Monday, November 9th
Pioneer Manor
2:00-3:30pm
 
NORTH BAY
Tuesday, November 10th
Royal Canadian Legion, Branch 23
2:00-3:30pm

Calendrier des événements

Nos héros à la maison ‑ Remise des prix de reconnaissance aux aidants
 
SUDBURY- lundi 9 novembre
Manoir des pionniers
14 h – 15 h 30
 
NORTH BAY- mardi 10 novembre
Légion royale canadienne, filiale 23
14 h – 15 h 30

From the Netherlands to the North East

Imagine a safe and secure village where everyday activities, such as going to the grocery store, or taking family members out to a restaurant, are possible for those who suffer from memory loss and confusion. This unique approach to dementia care by health care professionals in the Netherlands was the subject of a recent webinar presented by the North East CCAC.

"Reflections on a Trip to De Hogeweyk: Lessons Learned, Opportunities, and Ways Forward" was an opportunity for the CCAC's Robert Barnett, Director of Research, Planning & Partnerships, Lorraine Leblanc from the Alzheimer Society, and Joanne Russel with the North East Specialized Geriatrics Services to share their experiences from a 2014 study tour, which included a stop at the renowned De Hogeweyk, a fully functioning village where all tenants are patients with dementia.

Read more 

Des Pays-Bas au Nord-Est ontarien

Imaginez un village sûr et sécuritaire où les activités quotidiennes, comme aller à l'épicerie ou inviter vos proches au restaurant, sont des possibilités accessibles aux personnes atteintes de troubles de la mémoire et de confusion. Cette approche unique en son genre des soins aux personnes atteintes de démence qui a été mise au point par des professionnels des soins de santé aux Pays-Bas a récemment fait l'objet d'un webinaire présenté par le CASC du Nord-Est.

Reflections on a Trip to De Hogeweyk: Lessons Learned, Opportunities, and Ways Forward [Réflexions sur un voyage à De Hogeweyk : leçons apprises, possibilités et voies d'avenir] a permis à Robert Barnett, directeur de la recherche, de la planification et des partenariats au CASC du Nord-Est, à Lorraine Leblanc de la Société Alzheimer et à Joanne Russell des Services gériatriques spécialisés du Nord-Est, de faire part de leurs expériences vécues lors d'une tournée d'étude aux Pays-Bas qui a eu lieu en 2014. Au cours de ce voyage, ils ont visité le célèbre village de De Hogeweyk, un village pleinement fonctionnel où tous les locataires sont des patients atteints de démence.

Lire la suite

Rapid Response Nursing – a bridge from hospital to home

Les soins infirmiers d'intervention rapide – un pont entre l'hôpital et la maison


"I would have been dead without the North East CCAC."


« Sans l'aide du CASC du Nord-Est, je serais morte. »

To call Cathy McKay of Powassan grateful would be an understatement. Earlier this year, Cathy, who has suffered from Chronic Obstructive Pulmonary Disorder (COPD) for the past seven years, couldn't catch her breath even with her medication. X-rays taken at the hospital showed vastly diminished lung capacity, and at the end of her hospital stay, it was clear she would require ongoing support.

"It's hard, you know? With COPD, things change day-to-day. You're never really great, and even though some days are better than others, you never know how you're going to feel when you wake up so you can't really plan anything," says Cathy.

Cathy swears that all changed when she met CCAC Rapid Response nurse, Jennifer Hunt after her discharge.

Read more

Cathy McKay de Powassan est reconnaissante, c'est le moins qu'on puisse dire. Cathy est atteinte de la maladie pulmonaire obstructive chronique (MPOC) depuis sept ans. Plus tôt cette année, elle n'arrivait plus à respirer, même en prenant ses médicaments. Les radiographiques prises à l'hôpital indiquaient que sa capacité pulmonaire était grandement diminuée et qu'après son hospitalisation, elle aurait certainement besoin de soins continus.

« C'est difficile, tu sais? Avec la MPOC, les choses changent de jour en jour. Tu ne te sens jamais vraiment bien et même si ça va mieux certains jours, tu ne sais pas d'avance comment tu te sentiras le matin au réveil, donc tu ne peux jamais planifier quoi que ce soit », dit Cathy.

Cathy jure que tout cela a changé lorsqu'elle a rencontré l'infirmière des soins infirmiers d'intervention rapide, Jennifer Hunt, après son congé de l'hôpital.

Lire la suite

Want to change how you receive these emails?
 
Voulez-vous modifier la façon dont vous recevez ces courriels?
 
Copyright © 2015 North East Community Care Access Centre, All rights reserved.